1
تلك الترجمة مقدمة لكم من مدونة شاينيغ ستارز Jang Uree : تنسيق و ترجمة binnie96 : إنتاج و رفع ممنوع سرقة الترجمة أو التصرف فيها دون الرجوع و أخذ الإذن من الفريق لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama SHINING STARS FANSUB
الـــحــلــــقـــــ 5 ـــــــة
سنباي
جين أيون سنباي
سنباي ، هل أنت بخير ؟
! سنباي
... كانغ سول ري ، أنتِ
تشوي جين ايون ❀ دو هى كانغ
! يــــا
لقد تركت هذا في المعمل
و طلبت إرساله بالبريد السريع
إذاً كان يجب عليكِ إرساله بالبريد السريع ، لماذا تفعلين ما تريدينه ؟
هل أعيش هنا وحدي ؟
سمعت أنك مريض ، لذا كنت قلقة
سأبقى فقط 30 دقيق ، ثم أغادر
حسناً . 10 دقائق ... هذا كل ما يُمكنني فعله
إنها فقط 10 دقائق
رأسك ، سنباي أين دواء الحمى ؟
لقد عُدت ، عزيزي
!أنا أيضاً عُدت ابني في القانون تشوي
أمي في القانون
مَن أنتِ ؟
قلت ... مَن أنتِ ؟
كانغ سول ري هو اسمي
مَن سأل عن اسمكِ ؟
! ليس اسمكِ ، لكن ما هي هويتكِ ... هويتكِ
إنها هوبى لي في الجامعة
هوبى ؟
... هوبى من الجامعة
الهوبى ينبغي أن تكون في الجامعة ، فما الذي تفعلينه هنا ؟
ماذا يحدث معكما ؟
ما هي علاقتكما ببعضكما ؟ ماذا يحدث بينكما ؟
لماذا لا تُجيبين ؟
لماذا لا يُمكنكِ الإجابة ؟ لماذا ؟
ابني في القانون تشوي
جين ايون
... نحن لا - لقد دعوتها لهنا -
لقد قامت بمهمة من أجلي
كنت سأحضر أشياءه و تركت مستند قانوني في المختبر
ماذا ؟
توقفي عن إتهامه
تعلمين أي نوع من الأشخاص هو ابنكِ في القانون كيف لكِ أن تتهمينه بتلك الأمور ؟
هو لن يفعل مثل هذا الشيء
و خاصة ليس مع هوبى صغيرة لديها مستقبل مشرق
فمن غير المحتمل أن يفكر بتلك الأمور عديمة الفائدة
لا تحكمي عليه بمعاييركِ
الوثائق المطلوبة ؟ - ماذا ؟ -
إنها هنا
شكراً لكِ ، لقد أنقذتِ حياتي
هل ترغبين بالثلج أم لا في عصير البرتقال الخاص بكِ ؟
فقط اعطهِ لي ، من فضلكِ
سأشرب هذا ثم سأغادر مستقلة سيارة أجرة اذهب للداخل و استلقي . تبدو متعباً
اذهب للداخل ، سنباي
سأراكِ تغادرين أولاً
لماذا ؟
هل أنت مريض ؟ ... أرى وجهك يبدو
إنه يُعاني من الإرهاق
اهتمي بهِ جيداً
صهري تشوي . أسرع و استلقي
ادخليه و اجعليه يستلقي على السرير
حسناً
اشربي هذا
أعتقد أنه عليه تناول دواء للحمى
فحرارة جسمه بالكامل تغلي
ستلتقط برداً
اخلع ملابسك ، لننظف عرقكَ أولاً ، عزيزي
انهض
المكان نائي للغاية هنا ، غادري قبلما يحل الظلام
خذي سيارة أجرة و عندما تصلين ، راسليني
حسناً
استلقي
سأحضر ملابس أخرى و دواء
بينما والدتي هنا ، فلا يُمكنكَ البقاء في غرفة الدراسة
حتى تغادر ، فلنبقى معاً
أعتقد أنه سيكون من الأفضل إخبار والدتي في الآخر ، فأنت تعلم شخصيتها
سيكون مؤلم لك
سأغادر الآن
انهي شرابكِ بالكامل ، ثم غادري
ما هو سنكِ ؟
25
خمسة و عشرون ، لقد تخطيتِ السن الغير ناضج ، لابد أنه لا خوف لديكِ
كيف يُمكن لإمرأة عزباء أن تأتي لمنزل رجل موجود وحده ، خاصة بأنه منزل رجل متزوج
هل علمتكِ والدتكِ تلك الطريقة ؟
سيحترمكِ الآخرون فقط إن احترمتي جسمكِ
إن كانت ملابسكِ رخيصة فجسدكِ يكون رخيص
تتسربين بفضول
تلك سرقة
أنتِ لا تحملين سكين ، لكنها نفس طريقة اللص المُسلح
لا تُغازلي ابني في القانون
لا تُغريه ، أفهمتِ ؟
اعطني هاتفكِ الخلوي ، يجب أن أجري مكالمة
المعذرة ؟
حسناً
ماذا تفعلين ؟
لنتصل ببعضنا البعض أحياناً
أنتِ كانغ سول ري ، صحيح ؟
شكراً لكِ على الشراب
إلى اللقاء ، قلتبقي بصحة جيدة
بشأن السرقة
إن كانت سرقة القلوب و سرقة الناس تُعد من السرقة
فعلى الرغم أن اللص سيء ، فـ أليس مَن تمت سرقته ، أسوأ ؟
كان يجب أن تحميه
إن كان هذا الشخص ثمين ، فعليكِ بحماية هذا الشخص جيداً
بعدما سرقته ، فإن إصرار المالك تُعد أنانية بالنسبة لي
أنتِ لا تحملين سكيناً ، لكن إرتكاب سطو مسلح على حياة أحدهم
فهو نفس الشيء
ماذا قلتِ ؟
كان يجب عليّ استخدام البريد السريع فقط
اخرج من هذا المنزل ، سنباي
أتمنى أن تحصل على الطلاق ، حتى أتمكن من أن أحبك بدون خجل
أريد أن احبك بكل ما في قلبي
بدون ان أقلق إن كان سيُلاحظني أحدهم و بدون الشعور بالذنب
ماذا أفعل ؟ هل مازلتِ لم تغادري ؟
كنت أحاول تنظيف المنزل قليلاً لأنه قذر للغاية
لكنني عندما فتحت الأنبوب
بدأ بالطيران وحده
لقد بُللتِ كُلياً ، ماذا يجب أن أفعل ، أشعر بالسوء
لا بأس يُمكنكِ أن تجفي خلال عودتكِ
إلى اللقاء ! سأتصل بكِ
هناك حديقة بالجوار ، بدلي ملابسكِ هناك قبل أن تغادري
اتبعيني
TMixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama لصّوص الترجمة ، لن نحللكم أنتم ومتابعينكم
سأجففه و أرسله لكِ
فقط أعيديه بمجرد أن تنتهي من استخدامه
حسناً
لقد اتصلت بسيارة أجرة ، قالوا أنه سيأخذ الأمر حوالي 10 دقائق
اجلسي
تلك الملابس كـ كعك الأرز الذي تُعطينه للفقراء
هل يجب أن أجثو على ركبتي ؟
حقيقة أنكِ جئتِ كل الطريق إلى هنا ، بدلاً من استخدام البريد السريع
تعني أنكِ كنتِ متهورة
أو أنكِ شعرتِ بالراحة
لـ تأتي و تُريحي قدميكِ
ماذا يجب أن أفعل ؟
ماذا يجب أن أفعل لأوقفكِ ؟
إن أخبرتني بأن أجثو على ركبتيّ ، فسأفعل
إن أخبرتني بأن أحني رأسي و أتوسل ، سأفعل أنتِ فقط قولي
سأعطيكِ مالاً حتى ، سأشتري لكِ مكتب جيد
و إن أردتِ سأرسلكِ حتى للدراسة في الخارج ، أياً كان ما تريدينه ، أياً كان ما تقولينه
سأستمع له كله ، إنني صادقة
أعلم أنني أول مَن أخطأ
لابد أن كبريائكِ جُرح ولابد أنكِ شعرتِ بأنكِ منبوذة
أعتذر منكِ ، أنا آسفة
ما كان يجب أن أقول هذا
لقد كنت قاسية
أنا ... أنا أحب زوجي
... أكثر مما قد يعتقده هذا الرجل
أحبه كثيراً
على الرغم أنه لم يُصبح بنفس الدفئ الذي كان بهِ و هو صغير
لكنه مازال دافئ و عميق
عندما أكون معه ، لا أخاف من أي شيء
يُمكنني أن أمرض و يُمكن أن يتقدم بي السن
إعتقدت أنه يُمكننا
الحصول على ما هو أقل ، لا طفل لدينا ، و مهما حدث
فإنني أصلي بإستمرار كل ليلة بينما أنظر إليه
بأن يسمح لي بأن أموت و لو بيوم واحد قبل أن يموت هو
هذا لأنني لا أريد أن أعيش يوماً حتى
في العالم بدونه
لهذا أتوسل إليكِ
لا تأخذي زوجي
سأتوسل هكذا
من فضلكِ لا تهزينا كـ ثنائي
سنحل مشاكلنا
رجاءً دعينا نحلها بنفسنا و نعيش وحدنا
لـ زوج خسر حبهم لبعضهم البعض
يُمكنهم فقط ... في نفس الجحيم
كره بعضهم البعض
و إيلام بعضهم البعض لبتخطوا هذا
لذا في هذه الحرب المستمرة ، هو يحتاجني و أنا احتاجه
إنه ليس بشيء يُمكن للآخرين التدخل به
سيارة الأجرة وصلت ، إلى اللقاء
< جو هيون وو > كيف حال جسمكَ ؟
كيف تمكنت ؟
كيف تمكنت من فعل هذا لي ؟
لكم من الوقت سيكون عليك رؤيتي لتعود لرشدك ؟
هذا مرعب ، إنني خائفة
... أنت مخيف
أنا حقاً
لا أعلم إن كنت سأضربك
... وحدتي
تلك الخيانة التي لا يُمكنني أن أسامح عنها
مهما حدث ، أنت ، أنا ... أنت
يُمكنكَ الموت ، أيها الوغد
♫❀ قلبي الذي كرهك حد الموت ❀ ♫
❀ وجشعي السيء أيضاً ، كان كله حباً ❀
♫ ❀ لقد كان حُباً متألقاً ❀ ♫
♫❀ الوحيد الذي بإمكانه تصديق هذا ❀ ♫
❀ الوحيد الذي يعلم كل هذا ❀
♫❀ فقط أنا و أنت في هذا العالم ❀ ♫
! فلتجثي على قدميكِ - لقد أخطأت -
! سامحيني ! لقد أخطأت
أخطأت ! سامحيني [ انظروا لتعابيرها ] ها ها ها ها ها ها ها
اركعي على ركبتيكِ - آسفة -
طلبت مسح الفيديو بمجرد أن رأيته ، لكنه انتشر على مواقع التواصل الإجتماعي
T لا يوجد طريقة لإيقاف هذا ، نائبة الرئيس
نائبة الرئيس تشوي جين ري بـ تشون يون للأدوية متهمة بـ بإستغلال قوتها بطريقة سيئة
ماذا ؟ متسلطة كبيرة ، بغيضة
وجهة تريد فقط أن تضربه ؟
! هؤلاء الناس ، جدياً
نائبة الرئيس ، هل يجب أن أدعو المدير ؟
لا ، هل يجب أن أستدعي الفريق القضائي أولاً ؟
ما هذا ؟
" فتاة مصعد فارغة العقل ؟"
ساحرة شريرة ومجنونة ؟
" لم تتمكن حتى من الحصول على مكانة جيدة بدون والدها ؟"
... اذهب و أمسك بهم
! كل واحد منهم
" تشوي جين ري ، نائبة الرئيس لـ تشون يون للأدوية ، متسلطة المصعد الكبيرة تقول " اجثي أمامي
" فتاة المصعد فارغة العقل ؟"
فتاة المصعد فارغة العقل ؟
'إعجاب'
" لم تتمكن حتى من الحصول على مكانة جيدة بدون والدها"
" إعجاب " إعجاب كبير
هل يجب أن أكتب شيء ، أيضاً ؟
لنكتب واحد
ماذا يجب أن أقول ؟
" الأسوأ من أستخدام قوتكِ بتلك الطريقة ، هو وجهكِ"
لا
"لعلاجكِ ، اذهبي لـ الصيدلية للجن ، اذهبي لطارد الأرواح الشريرة "
لا ، لا
مساعدة المدير بالعلاقات العامة بمصنع غوري كانت تعمل لدينا لـ 10 سنوات
خمسة و ثلاثون عام ... الإسم : دوكجو يونغ كي
ها هي صورة ، هل تريدين أن تري ؟
مديرة جو
يـــا ، محامية جو - أجل -
آسفة
هل تشاجرتما ؟
لا ، و لماذا سأتشاجر معه ؟
إذاً ما تريده ليس بـدعوى قضائية و لكن إخافة حبيبة المتوفي كيم سون يونغ بهذا القانون ، صحيح ؟
إخافتها بـ الإستدعاء و تكلفة الدعوى القضائية حتى تستسلم
صحيح - أولاً ، علينا إحضار المرأة التي أبلغت عن التحرش الجنسي معها ، لتكون بجانبنا -
و إخبار المعتدي رفع دعوى قذف ضدها
بمجرد أن تحصل على الإستدعاء ، الجميع سيعلم بشأن الدعوى
و تكتشف أن زميلتها الموثوقة هجرتها أيضاً ، عندها ستخسر قوتها
لكن ، في أي قسم تعمل ؟
إنها مساعدة المدير في العلاقات العامة
هذا لطيف ، علينا أن نقاضيها بالإختلاس تحت المادة 55 من القانون
حسناً
إن وُجد ملف مهم للشركة في حافظتها أو بمنزلها
عندها سنحول هذا لـ وثيقة سرية و نقاضيها بدافع المانفسة الغير شريفة و المتاجرة بحماية المستندات السرية
ماذا ؟ ما الخطب ؟
هناك فيديو لي ينتشر في الجوار
أي فيديو ؟
هذا
اركعي - آسفة -
ماذا سأفعل ، عزيزي ؟ إنه ينتشر بكل مكان
مَن تعتقد رفعه ؟هل تعتقد أن تلك الفتاة فعلت هذا ؟
لم يكن هناك غيري أنا و تلك الفتاة و أنت في هذا المصعد ذاك اليوم
السيكرتير أوه ؟ لا ، انسي أمره
هناك فتيان الأمن
أجل ، هذا صحيح
! علينا أن نكتشف ، علينا أن نكتشف مَن حاول العبث معي
بالطبع ، لا تقلقي ، سأمسك بهم
سأمسك بهذا الوغد
لأجل أن تتصرفي بسرعة ، عليكِ بإخبار الرئيس
ما الأمر ؟
الرئيس يطلبكِ - ماذا ؟ -
يُريد ثلاثتكم في المكتب
جميعنا ؟
! أيها الحمقى
هل تعلمون كيف بنيت تلك الشركة ؟ هل تعلمون كيف بنيت تلك القلعة ؟
لقد وضعت كل شيء و بعت كل شيء
! حتى روحي
أنا آسفة
حقاً آسفة
ماذا سنفعل الآن ؟
كيف ستوقفين هذا ؟
! اعطوني حلاً ، اعطوني طريقة لحل هذا الآن
أجل ، اليوم باكراً للغاية ، لكن بعدما نرى ردة فعل العامة
سنقدم إعتذار للأمة في مؤتمر صحفي غداً مساءً أو الصباح الذي يليه
ماذا ؟
هل تريد مني إرتداء ملابس سوداء و أحني رأسي لإعتذر أمام الكاميرا لكل الناس ؟
عليكِ هذا ! الأكثر أهمية في هذا الوضع هو الأعتذار في الوقت المناسب
! الإستقبال سيكون سيئاً إن ساء التوقيت ! ستُصبح عندها فوضى كبيرة حقاً
! أقيموا مؤتمر صحفي
مع الإعتذار ، سيكون عليكِ الإعلان أنكِ ستتنحين عن واجباتكِ
من أجل تهدئة غضب الناس بسبب سوء استخدامك لقوتكِ لا يوجد طريقة أخرى عدا إزالة درعكِ
أتنحى عن واجباتي ؟
من أجل صالح مَن ؟ من أجلكِ ؟
هذا قاسي ، لكنه لصالح الشركة ، عدا عن التنحي
أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن يُقيلكِ الرئيس
ماذا ؟ إقالة ؟
أبي
نائبة المدير تشوي
أجل ، ايها الرئيس
بدءاً من اليوم ، أنا أقيلكِ من واجباتكِ التي كُلفتي بها في تشون يون للأدوية
لقد عملتِ بجد طوال تلك الفترة
فقط المديرة دو تبقى ، كلاكما غادرا
أجل
عزيزتي
! أيها المدير التنفيذي مين
ما الذي تفعلينه ؟
ماذا ؟ ما الذي تفعلينه ؟
ماذا رأيك أنني أفعل ؟
لا يُمكنني سماعكِ ، تعالي هنا و أخبريني
منصب نائب الرئيس خالي
لم يتبقى لديّ أي قوة في ساقاي لدرجة أنني أعتقد أنه لا يُمكنني السير
سيري بقوة ذراعاكِ
أين ستستخدمين ذراعاكِ ؟
أيها المدير التنفيذي مين تى سوك
أيها المدير التنفيذي مين ، إنه فقط الوقت
لقد تأخر الوقت حقاً
علينا فقط حجب هؤلاء الأوغاد
مَن تعتقدي أنه مناسب لـ منصب نائب الرئيس الخالي؟
لست متأكدة
سأعطيك لائحة بالأشخاص بعدما أبحث ورائهم
لا ، شخص من داخل الشركة
... ماذا عن المدير التنفيذي مين تى سوك
هل تظنين أنه من الملائم ترقية المدير التنفيذي مين ؟
لا ، هذا سيكون الأمر الطبيعي
... لكن لإقالتها ووضع زوجها في تلك المكانة
إذاً أيتها المديرة دو ، أنتِ افعليها
المعذرة ؟
سأعلن عن هذا بعد شهرين ، لجعل المدراء يتنافسون على الساحة لإظهار ولائهم
ابقي هذا لنفسكِ
أجل
يُمكنكِ المغادرة
حسناً
أخبريني عندما تقررين
يُمكنني طباعة ختمكِ لكِ
لا ، لا
أجبني . ما هو سبب تعليقي عن العمل ؟
تلك المرأة هي مطلقة الصافرة
إن موظفتك خائنة
الأكثر خطر هو أن تغادر ، لذا على كلانا الإبقاء عليها
تعلم ما هي الدمية المتحركة ، صحيح ؟ من الآن و صاعداً ، المدير بيون كانغ سوك ، التحرش الجنسي
هو دميتي المخلصة و التي تتحرك بأوامري فقط
! أيها المدير
تصرف عمل سيء
ماذا قلت ؟
عمل سيء ؟
لم يسبق أن أظهرت تصرف عمل سيء
يبدو الأمر هكذا في عيناي
ماذا ؟
وهذا
إنه يكلف حوالي 20 مليون وون ؟ .. لأجل الدعوى القضائية
لقد تقدمتِ برفع دعوى تحرض جنسي ضدي لـ العلاقات الشئون الداخلية، صحيح ؟
أنا لم يسبق لي أن اعتديت على أحدهم
لأجل نشر إشاعات خاطئة ، و لأجل التشهير بسمعة الآخرين
! سأقاضيكِ بقضيتان مدنية و جنائية ، عنقكِ و عنقي سيتعلقان
لنرى مَن سيفقد عنقه أولاً
لكنك تحرشت جنسياً بجسد أحدهم
هل تملكين دليلاً ؟
لا دليل لديّ لكن هناك العديد من الشهود
العدالة ؟ .. هذا لطيف
الشجاعة ؟ .. أفضل بكثير
هل تعلمين ما هو مقابل الشجاعة ؟
الظلم ؟ .. لا
الولاء ، هذا ولاء مذهل
لقد انتهيتِ الآن
ماذا نفعل ؟ ماذا علينا أن نفعل ؟
سوف تلد الشهر المقبل ، هل تُخبرنا بأن نعيش في الشارع بلا منزل ؟
! لا يُمكنني فعل شيء ، جدتي المالك الجديد يريد مغادرتكِ
المالك الجديد ؟ إذاً هل بيع المنزل ؟
بلى ، المنزل الذي لم يُباع لسنوات
بيع فجأة اليوم
حتى أنهم دفعوا ضعف سعر السوق
ماذا ؟ ما الذي سيفعلونه هنا إن كانوا يملكون ذلك الكم من المال ؟
هل من المفترض تجديد هذا المكان ؟
إذاً
دعني أقابل المالك الجديد
سأتوسل إليه بكل طريقة ممكنة
سأتصل بهم ، لكن لا تتأملي كثيراً
لقد دفعوا ضعف الثمن بشرط أن تغادري في الحال
سأغادر ، جدتي
ماذا يجب أن أفعل ؟ صحيح
قدموا لي العملاء من فضلكم
رجاءً قدموا لي عميلي الأول
صاحب السعادة لوبي أبراكدابرا
! أبراكدابرا
سأفقد عقلي على هذا الحال
اعتدت أن أكون لطيفاً للغاية BEGأغنية تُدعى " أبراكدابرا " لـ
♫ لقد تغيرت بسببك ، لقد جعلتني سيئاً
مرحباً ، هذا المحامي بايك سوك
جدتي ، ما الخطب ؟
أجل
هناك مالك جديد يريدك أن تغادري في الحال ؟
جدتي ، لديكِ عقد ، أليس كذلك ؟
إذاً ابحثي عنه و
تعالي لـ متجر الزلابية
! يا إلهي ! لص ! لص
! فلينقذني أحدهم
! أنقذوني ، لص
! لص ! لص
ماذ أفعل ؟
ماذا يجب أن أفعل ؟
يا إلهي
ما معنى هذا ؟
لا يوجد شيء لسرقته هنا ليفتعل تلك الفوضى
لنتحدث
مع هذا لا يوجد ما أقوله
مي إي
هذا خطأ الشركة ، كيف لهم أن يُخبرونا أن نبلغ عنه ثم يُخبروا الجميع مَن قام بالكشوى ؟
فوق كل الأمور ، لهذا المتحرش ؟
قال أنه لن يطردني إن ظللت صامتة
قال أنه سعينني كـ عاملة بدوام كامل
يجب أن تكوني شاهدة من أجلي لأفوز بتلك القضية
اطلبي مساعدة من شخص آخر
فأنا أريد أن أصبح عاملة بدوام كامل
متى ما أجدد عقدي ، أصبح متوترة للغاية
أنتِ لن تعلمي لأنه لم يسبق أن فعلتي هذا ، صحيح ؟
أريد أن أترقى ، وبدلاً من بطاقة المرور السنوية هذه ، أريد بطاقة موظف رسمي
أريد حقاً أن أحصل على بطاقة مصرفية باسمي
هذه فرصة ، فرصة تأتي مرة واحدة في الحياة
امنحيني فرصة من فضلكِ
حتى تُصبح الأمور أهدأ ، تظاهري أنكِ لا تعرفيني
آسفة
من هذا ؟
أليست تلك حبيبتي ، جدتي نام تشو روك ؟
ما الأمر الذي جعلك تتصلين ؟
ماذا ، لص ؟ في منزلنا ؟
جدتي ، جدتي
جدتي - الأمر ليس عاجل ، ستتعثرين ، سيري ببطئ -
هل تأذيتِ في أي مكان ؟
أنا بخير
ما الذي سُرق ؟ - لا شيء -
كما تعلمين ، لا يوجد شيء يؤخذ في هذا المنزل
إن كان هناك ما سيُسرق ، فكان عليهم سرقة المتجر لقد بذلوا كل هذا الجهد لأجل لا شيء
لابد أنه مبتدئ كلياً
حتى إن كان مبتدئ ، لا أحد يسرق حينا
لابد أنه فقط عقله قليلاُ
أي سارق هذا الذي يرتدي بذلة و نظارات شمسية ؟
كان يجب أن يرتدي أحذية مريحة
يا له من فاسد
هل كان يرتدي بذلة ؟
أجل
سأنظف ، أنتِ اذهبي للمتجر
حسناً ، لديّ ما أفعله على أي حال
ايقو
مَن أنت ؟ مَن هذا الذي يفعل ذلك ؟
اخرج ، لا تختبئ ... اخرج
! اكشف عن نفسك
أنا باحث لتطوير العقاقير الجديدة في تشون يون للأدوية
للمرة الأولى في 2007 ، تشون يون للأدوية
قامت بتطوير عقار البودوكسين وحدها كلياً لأجل إلتهاب المعدة المزمن
... لكن
إنهم يعلمون أين أعيش و أنني في الفيديو
لقد اكتشفنا أنني في الفيديو ، فقط منذ بضعة أيام
كيف فعل هذا ؟
لابد أنه كان متفاجئ
لا يُمكنكِ التأثير على الطفل بـ طريقة سيئة ، لذا لنكن جريئين
لقد أخذوا الأصلي ، لكن أنا أملك نسخة لذا ما الحاجة للقلق ؟
ماذا إن أخذوا ما تملكه ، أيضاً ؟
سأنسخ واحد آخر عندما أعود
لا تقلقي ، لن أدعهم يأخذوه مني مطلقاً
حسناً
هل قابلت الباحثين الذي عمل معهم ؟
جميعهم يتظاهرون بأنهم لا يعرفون شيئاً
على الرغم أنهم يفعلون هذا للعيش ، لكن كيف لهم أن يفعلوا هذا لزميلهم الذي مات ميتة غير عادلة ؟
أعلم أنني صحفي ، لكن صحفي غير ذو خبرة تبدو لي كـ إهانة
أعتقد أن السيد . كيم سون يونغ تم التنمر عليه
ماذا ؟ - جميع مطلقي الصافرات يُعاملون بتلك الطريقة -
يظنون أنه من الصعب أكثر التعامل مع مطلق الصافرة الذي هو أسوأ من الكلب
لا شيء يتغير ، و فقط مَن يحاول خلق التغيير يُدهس عليه حتى الموت
صحيح
ما هذا ؟ - إنه جهاز تعقب -
لماذا هذا ؟
كان متصل بسيارة كيم سون يونغ
ماذا ؟ - سمعت أن السيارة بيعت مؤخراً ، لهذا قابلت المالك الجديد -
فقط في حال وجود أي شيء متبقي في الصندوق الأسود أو جهاز الملاحة
لكن عندما وصلت هناك ، مالك السيارة اعطاني هذا
كانوا سيلقون به لكنهم يشعروا بأنهم بحاجة للإحتفاظ به
من المؤكد أنه قتل ، صحيح ؟
أجل
كان هناك محطة امجينجاك في تاريخ بحث جهاز الملاحة
إن لم يكن ذهب لـ محطة أمجينجاك عدة مرات
فهذا يعني أنه قاد تلك السيارة في يوم الحادث ، أيضاً
خططوا لمقابلته هناك ليتمكنوا من جعله يبدو كـ انتحار
علينا أن نبحث في منطقة صف السيارات كثيراً هناك
عليكِ أن تكوني حذرة
أنت أيضاً ، لا يُمكنني فعل هذا بدونك ، تعلم هذا
الأمر ليس كأن العقد يملك أقدام
لماذا لا يُمكنني ايجاده ؟
ليس هذا
هل هو في الغرفة العليا ؟
لنرى
لا ، لقد تعلمت كيف اقرأ ، يُمكنني قراءته
لي ... لي ... هوا ... مكتب عقارات
أجل ، مكتب عقارات لي هوا ، أحسنتِ عملاً
... لنقرأ هذا ، سانغ
براءه اختراع سانغ هوا سان ؟
أليس هذا اسم منتج شركة أدوية يونغ كي ؟
شهادة براءه اختراع
فقط استخدميها
اشتري بعض الملابس
!عليكِ ارتداء فستان في الحفل
هل تعلمين كم هي تكلفة الفستان ؟ أنتِ لا تفكرين
إن شعرتن بالشفقة عليها ، فاحصلوا على تدليك منها لـ 50 مرة
سأذهب ، أيضاً
هل ستأتين ؟i}
سأشتريه ، ثم أعيده غداً
يجب أن أكون حذرة فقط لـ ساعتين
أبي ، هل زلابية الكيمتشي جاهزة ؟
حسناً ، سأذهب
كانغ سول ري
إنه الوقت ، بدل ملابسك و اذهب
حسناً
أبي
لن أرتدي ربطة عنق
لكنكَ ستؤدي خطاب أمام أكثر النساء جمالاً في كوريا
عليك أن تبدو لطيف ، ارتديها
حسناً
مَن هذا ؟ لا يوجد العديد من الفتيات الأنيقات في هذا الحيis
! محامي بايك
! جدتي
لماذا تأخرتِ كثيراً ، اشتقت لكِ
كم عمرك هذه السنة ؟
خمسة و ثلاثون
أنتِ لست أصغر منها
ماذا ؟ - ما هو شعورك نحو شخص بنفس عمرك ؟ -
هل ستدربين لي موعد ؟
أجل ، هناك فتاة مذهلة حقاً
هل تريد أن تقابلها بعدما تلد ؟
تلد ؟
الطفل سيأتي قريباً ، بمجرد ما تفقد الوزن ، ستُصبح جميلة مجدداً
اذهب و قابلها
لكن بعد مرور 100 يوم من ولادة الطفل
لا ، لن أكون هنا بحلول ذلك الوقت علينا فعلها قبل هذا
لماذا ؟ هل أنتِ ذاهبة لمكان ما بعيد ؟
أجل ، بعيد للغاية
ماذا يجب أن نفعل ؟ هل يجب أن نذهب للداخل ؟
لا ، الجوا حار بالداخل لنجلس هنا
لنذهب
الجو حار للغاية
صديقة جيدة اعطتني هذا المتجر قبل أن تتوفى
لكن ابنها ، فجأة ، قام بزيارتي و هو غاضب
لهذا وقعت العقد على أن يكون إيجاراً شهرياً
لقد عشت هنا لأكثر من 20 عام
زلابية أودونغ جي
لم تُجددي العقد طوال تلك الفترة
لا حاجة للتجديد ، هناك العديد من المنازل الفارغة ، أيضاً
سأبحث أكثر في الأمر و أخبركِ
حسناً إذاً ، رجاءً اهتم بالأمر
حسناً
لكن ما هذا ؟
براءة إختراع سانغ هوا سان - المعذرة ؟ -
أليست كلمة " براءة اختراع " تعني شيء ملكك ؟
صحيح
إن كان سانغ هوا سان ، فهذا يعني أن الكثير منه قد بيع
هناك مَن يقوم بكل العمل الصعب ، و الآخر هو من يأخذ كل المال
أعتقد أنه سُرق
شهادة براءة إختراع
كما يُمكنكم أن تروا ، الضحية تركع أمام نائبة الرئيس و رأسها منحني بإستمرار
أردت الموت ، كيف لها أن تفعل مثل هذا الشيء لإنسان ؟
هذا ليس فقط أنا ، لقد جعلت الآخرون يجثون طوال الوقت أيضاً
حتى أنه كان هناك من ركع على ركبتيه و رفع يديه كعقاب
هذا محزن للغاية
ماذا نفعل مع جين ري ؟
ليس فقط الأخبار ، لكن أيضاً الإنترنت
أنا أقوم بالكثير من التطوع لأنظف صورتك
كيف لها أن تجعل كل الجهود تذهب بلا فائدة ، بضربة واحدة ؟
ماذا ؟ تنظفين صورتي ؟
لا ، لأحسن صورتك
" سى إن تأتي في مقطع " طابع بريدي" و شين إن تأتي في " أحذية جديدة
لماذا ؟ هل أبدو ذكية الآن بما أنني أستخدم كلمات كبيرة ؟
إنني أقرأ الكتب الآن
لأنني أبدو جميلة للغاية ؟
ألا يذكرك هذا بالأيام الخوالي ؟ كنت أجمل بكثير حينها
عندما كنت وجه حملة سانغ هوا سان كان هذا " هوايانغيونهوا " لحياتي
هل تعلم ماذا تعني " هوايانغيونهوا " ؟ " من المفترض لها أن تقول " هواريونغ جيوم جونغ
ألستِ متأخرة ؟ قبل أن تصلي متأخرة ، تحركي
حسناً ، ذاهبة
هل هناك أي شيء يُمكنني مساعدتكِ به ؟
! أمي
هل كنتِ بإنتظاري ؟
أجل
آسفة ، لكن لنذهب بسيارتي
... آه
أجل ، لنفعل هذا
حسناً
لديّ ما أخبركِ به
ماذا ؟ امرأه ؟ لديه امرأة أخرى ؟
إذاً فإن جين أيون عزيزي يُقيم علاقة ؟
أجل - لا يُمكنني تصديق هذا -
تفقدي مرة أخرى ، ابني جين أيون لن يفعل مثل هذا الأمر مطلقاً
إنها طالبة متخرجة في مختبره
لقد قابلتها و تفقدت الأمر
من فضلكِ ساعديني ، أمي
حاولت أن
حل الأمر بنفسي و إنتظاره حتى يعود
لكنه يريد الطلاق
ماذا ؟ طلاق ؟
علينا أن نوقفه قبل أن تنتشر الشائعات في المدرسة
إن اكتشف الناس أنه على علاقة ما ، فلن يُصبح بروفيسور
حتى درجة الدكتوراه ستكون مراقبة ، ماذا إن اكتشف أبي في القانون الأمر ، أيضاً ؟
العلاقة بينه و بين والده ستُصبح أكثر صعوبة
! انتظري
شكراً لكِ
تعلمين
أجل ، أيها الرئيس
إن كان هناك ما تريد قوله ، فلتفعل من فضلك
أخبرتكَ بأن تقوله
... الـــ
أنتِ جميلة للغاية اليوم
شكراً لك
لا تقلقي ، سأقابل أنا الفتاة و والدها غداً و سأسحقها حتى الموت
من فضلكِ لا تجعليه يكتشف الأمر ، فأنتِ تعرفين كيف هو
بالطبع ، لما سأنكز خلية النحل بتهور ؟
اتركي الإثنين لي و أنتِ اهتمي بزوجكِ
لا تقفي هناك بدون فعل شيء ، لا تدعيهم يلتقون سواء توسلتِ لهم أو تبعتهم
ماذا إن حملت ؟ عندها ستنتهي حياتكِ
المعذرة ؟
حمل ؟ - قلتِ إنها صغيرة السن -
إن كانت تخطط لأن تُصبح جامل ، فيُمكنها فعل هذا بسهولة
أليس هذا هو سلاحها ؟
صغار السن هذه الأيام خبيثات للغاية
كيف لها أن تهزمكِ بدون هذا ؟
لا تجلسي فقط هنا هكذا و اذهبي للمدرسة
اذهبي هناك لأخذ زوجكِ للمنزل حتى لا يذهبا لمكان آخر
و قليه غداً أيضاً ، و إن لم يكن لديكِ وقت ، فأنا سأفعل
هذا ليس الوقت المناسب لتتصرفي برقي
أجل ، ماذا ؟
طبيب تشوي عليك أن تأتي لهنا
لماذا تريد مني الخروج فجأة ؟ أين ؟
أمام عربة الطعام بالخارج
لا أخطط لشرب سيء ، خاصة معك ، سأغلق ، فلتكن سعيداً
! لا تغلق ، لا تغلق
! اذهب للمنزل
أعتقد أن دان سوك فقدت عقلها
إنها عادة ما تكون مجنونة لكنها زائدة عن الحد اليوم
اسمع
! جمهورية كوريا
ارفعه ! ارفعه ! ارفعه ! ارفعه
! جمهورية كوريا
سمعت هذا ، صحيح ؟ أشعر الإحراج الشديد
إن كنت أمتلك القوى ، لكنت فتحت ثقب و خبأتها به بنفسي
! ساعدني ! انقذني
! انقذني
! هنا ! هنا
! أنتم ! اسمعوا
! أيها الزملاء ! استمعوا
جميعاً ، لماذا يتم إنجابنا ؟
لماذا نعيش ؟
نعيش لأنه لا يُمكننا الموت
رجاءً توقفي ، ألا يؤلمكِ حلقكِ ؟
أنتِ تقفين طوال اليوم على الرغم أن قدمكِ تؤلمكِ للغاية
مقارنة بهذا ، فذلك لا شيء
ما الذي تقولينه ؟
هذا كـ فيلم رعب ، و أنتِ هي ملكة الرعب - تعلمون -
لقد رأيت جثة مرة ما ، عليكم أن تعلموا
كم يكون محزناً رؤية شخص بدون روح
عليكم أن تعرفوا كم أن نهاية حياة الانسان
محزنة و مثيرة للشفقة
عليكم أن تعرفوا كم هو محزن
عدم القدرة على فعل شيء بعد الآن
متى ما يتعين عليّ اتخاذ قرار صعب
أفكر بالأموات ، كهؤلاء الناس
أتخيل نفسي ميتة و مستلقاه
عندها ما أحتاج لفعله
يُصبح واضح
ما الذي تفعله الأشباح بعدم أخذهم لحياتها ؟
! جين أيون
هل شربتم الكثير يا رفاق ؟
لقد كنت معها منذ الساعة الـ 2 شرابثقيل لبعد الظهيرة
علينا أن نختبرها لتعاطيها المخدرات
اعطني يدك
لماذا ؟ - فقط -
لقد سلمتك زمام الأمر الآن ، حظ موفق
لنذهب
أوه ؟
أنت تتحدث إليّ الآن ، لم تنظر إليّ حتى من قبل
أجوما ، كم ثمن هذا ؟ - هيون وو دفع -
أين حقيبتكِ ؟ هل هي في المختبر ؟
لماذا يقلقك هذا ؟
ماذا ؟
إلزم الصمت ، فلتواصل الإحتجاج بصمتك ، واصل فعل هذا
" فلتواصل وضع لافتتك التي تقول " ابقيّ خارجاً
دعنا لا نرى بعضنا البعض غداً ، أيضاً ، إلى اللقاء
قفي
دعني
سيري على الطريق
آسف
آسف ، هناك شخص هنا
سأسير ببطئ ، لذا لا تفكري بالإستيقاظ ، فقط نامي
سنباي ، مطلق الصافرة
في الماضي لطالما كنت تضحك و تقول الكثير من النكات
أيضاً كنت تشرب كثيراً
لقد كنت جيد بكل شيء و كنت تصفر جيداً أيضاً
لماذا لا تفعل تلك الأمور الآن ؟
إفعلها الآن
! دو هى كانغ
تلك الترجمة مقدمة لكم من مدونة شاينيغ ستارز Jang Uree : تنسيق و ترجمة binnie96 : إنتاج و رفع ممنوع سرقة الترجمة أو التصرف فيها دون الرجوع و أخذ الإذن من الفريق لا نحلل وجود الترجمة على تلك المواقع نظراُ لسرقتها بدون إذن mixkorea2 / jaewinter / kedaahla / Almaeystro.tv / aradrama SHINING STARS FANSUB
❀ لديّ حبيب ❀
لا ، لا يُمكنك
! لا يُمكنك أن تغادر ، لا يُمكنك فعل هذا
لقد أخطأت عندما طلبت منكِ الزواج
! أنت ذاهب لـ كانغ سول ري الآن ، الآن أنت تحميها
لأنك تريد أن تنام معها و تستحوذ عليها
ما تفعلونه كلاكما ليس حب لكنه مجرد علاقة عابرة ، هل تعلم هذا ؟
! اغربي عن هنا ! اتركي ابني و شأنه
لا تقفي في مستقبل ابني ، هل فهمتِ ؟
لا يُمكنك العيش في مكان كهذا ، ولا حتى لـ 10 أيام ، لكن لشهر
لنذهب للمنزل
! جين أيون
آسف ، أمي ، لنذهب
أين هو جين أيون ؟ لم يأتي للمنزل أمس ، صحيح ؟ لم يكن في المختبر اليوم
ولا تلك الفتاة أيضاً
أينما يكون و أينما ينتهي بنا الحال ، لنذهب هناك معاً
سنباي
عليَ فعل أي شيء لتستعيدي قلبه
أنا لن أطلقك على الإطلاق
لأجل مَن ؟ لأجل تلك الفتاة ؟
! قلت تنفسي ! تنفسي ! قلت لكِ تنفسي